Привет друзья! Эта статья о том, как научиться говорить по китайски, а именно: как прокачать разговорный навык.
В данной статье автор постарается давать максимально полезные и эффективные советы и приемы, которые помогут изучающим китайский язык усовершенствовать свою методику изучения. Итак, начнем!
Конечно самое первое и простое, что может прийти на ум – это общение с носителем языка т.е. с китайцем. Метод хорош, тут не поспоришь, но волей не волей всплывают две проблемы, которые могут помешать вам воспользоваться данным методом: у вас нет знакомых китайцев или ваш уровень языка настолько низок, что вы не можете пока связать на китайском и двух слов, а так же не понимаете вашего китайского собеседника.
1. Просто познакомьтесь с китайцем! Используйте свою фантазию и будьте креативны! Вы можете узнать, где в вашем городе обитают представители поднебесной, пойти туда и пообщаться с ними. Поверьте, китайцам очень нравится общаться с иностранцами изучающими китайский. Особенно будет хорошо, если вы найдете китайца, который изучает ваш язык, например русский, тогда вы сможете взаимно помогать друг другу повысить уровень языка.
2. Вы так же можете познакомиться с носителем языка через интернет. Самый простой способ использовать популярный у китайцев сейчас вичат или qq. Там есть функция, с помощью которой вы легко сможете найти собеседника. Общаясь с ним через данную программу можно отсылать аудио сообщения. Так собеседник будет слышать ваше произношения и сможет поправлять вас.
3. И еще один вариант, требующий немного финансовых затрат: найти учителя – китайца. Вы так же можете поискать такового в своем городе, либо через интернет. Сейчас в сети есть очень много вариантов с педагогами носителями, которые не только грамотно поставят ваше произношения, но и доходчиво объяснят грамматику и все остальное. Так и не нашли подходящего педагога?
Как быть в ситуации, когда есть возможность общаться с носителями китайского языка, но кроме 你好, 谢谢и 再见 ты ничего не знаешь? Не переживай! И в такой ситуации есть выход, причем очень действенный и эффективный: просто купи книжку с диском, либо найди простенькие тексты в интернете на китайском языке с аудио сопровождением и вперед! Для начала возьми самый простой текст. Возможно, это будет детская сказка для самых маленьких, — для начала этого вполне хватит. Либо найди коротенькие диалоги на повседневные темы. Изучи новые слова, прослушай несколько раз аудио запись и, наконец, попробуй прочесть сам.
Для того, чтобы работа с текстом была более эффективна, предлагаем следующую схему:
1. В самый первый раз просто попробуй прочесть текст вслух.
2. Во второй раз твоя основная задача прочесть все слова правильно. Ни в коем случае не торопись. Возможно, читать ты будешь очень медленно, — и в этом нет ничего страшного. Прочти все правильно, особенно удели особое внимание тонам. Если ты не можешь вспомнить правильный тон того или иного слога, либо сомневаешься, то сначала удостоверься в том, что ты читаешь правильно, и потом продолжай читать дальше.
3. В третий раз ты должен постараться прочесть все верно и задуматься над смыслом слов и предложений, понять основную идею текста, вникнуть в постановку слов.
4. И наконец, в четвертый раз постарайся воспроизвести тон и интонацию диктора на записи. Чтобы услышать собственное произношение просто запиши себя на диктофон. Так ты сможешь услышать правильно ли ты произносишь слова. Либо отошли запись своему знакомому китайцу, который сможет указать на твои ошибки, если таковые будут.
Важно! Когда ты читаешь текст, то читай его не про себя, а вслух, громко, с выражением. Постарайся максимально приблизить произношение к речи диктора. По возможности уделяй данному упражнению каждый день хотя бы по 15-20 минут, и тогда результат не заставит тебя долго ждать, и вскоре прочитанные когда-то тобою фразы при разговоре будут вылетать сами собой, автоматически, — проверенно на себе!
Бывает так, что и запас лексический довольно внушителен, и собеседник тебя понимает. Но есть все-таки в твоем произношении или постановке предложений что-то такое, что делает твою речь не совсем естественной. Возможно ты ставишь слова в неправильном порядке, употребляешь неверно слова, либо просто не воспроизводишь той интонации, которую воспроизводят китайцы. И эту проблему тоже можно решить!
Тебе в помощь многочисленные китайские фильмы, а лучше сериалы. Для начала остановись на чем-нибудь простом. Желательно, чтобы в этом фильме, сериале, или даже мультфильме были фразы, которые часто употребляются в повседневной жизни. Следи за героями и повторяй все фразы, которые они говорят, стараясь максимально приближенно воспроизводить их интонацию и даже мимику.
А ты уже испробовал данные методы? А может у тебя есть свой эффективный способ повысить разговорный навык? Поделись с нами своими идеями в комментариях.
Друзья, помогите советом.
Дело в том, что я учу китайский с нуля в Китае, почти 3 месяца, пока толком не разговариваю, так, что-то «мурлыкаю» на китайском, но ужасно хочется начать говорить. В классе университета много людей и поэтому на уроках говорим мало, в основном преподаватель задает вопросы и каждый отвечает, ответ обычно «да» «нет». Диктанты с иероглифами начали получаться лучше, пишу, учу слова.
Хотелось бы узнать, стоит ли на этом уровне знаний, нанять репетитора или записаться на дополнительные курсы, чтобы практиковать речь и начать уже говорить, или все таки за это время еще не достаточно слов в базе для разумного диалога ?
Берите репетитора и просите ставить произношение и только произношение. Потихоньку он будет накидывать слова на ухо, пригодятся. Когда поставите произношение, диалог будет иметь смысл. А пока сколько бы Вы фраз не выучили — все бестолку. Приезжают после 5 лет учебы в России многие ”доучиваться“ с словарным запасом на грани hsk4, но так и не начинают говорить вообще.
Многие не начинают говорить ни после года учебы, ни после двух в Китае. Многие оканчивают докторантуру не умея сказать ничего сложнее ”без сахара“ на очень ломаном китайском.
На Вашем уровне советую:
1. Нанимаете репетитора, просите ставить ТОЛЬКО фаин.
2. Берете кит. друзей, просите накидывать разговорные фразы, используя слова из чизкея 3 (потом 4,5,6)
3. Круглосуточно слушаете и разбираете китайскую музыку.
4. Смотрите самые простые мультики.
5. Все новые слова из всех источников закидываете в Анкидроид, повтор каждое утро, без исключений.
6. Играете в 悟空识字 (очень советую разориться на 100 юаней и купить его, поверьте, он стоит гораздо большего, чем 4 урока от фудао)
7. Учебники тхинли должны стать вашими любимыми.
8. Каждый раз, когда ломаете голову — а как же это сказать по-китайский? Выписываете фразу на листок и ищете потом перевод (ваши лучшие помощники — русские с совершенным китайским)
9. На групповые занятия китайским в группах более 5 человек советую забить. Очень советую.
В Китае есть школы, которые учат в группах по 5 человек (максимум, обычно 2-3) за 800 юаней в месяц и дают бесплатного личного репетитора.
Через 6 месяцев такой учебы Вы начнете говорить.
Через год будете говорить бегло.
На китайском языке сейчас в мире разговаривает около 1,5 млрд. человек. К числу государств, где активно используется китайский, относятся Индонезия, Камбоджа, Лаос, Вьетнам, Мьянма, Малайзия, Тайланд, Сингапур и ряд других, и он является одним из шести официальных языков ООН.
Китай имеет богатую культуру, возраст его письменности – почти 3,5 тыс. лет. На этом языке написано много литературных произведений, стихов, философских трактатов. Кроме этого, сегодня активно развиваются политические, экономические и культурные отношения между Китаем и Россией. Исходя из этого, в ближайшее время будут востребованы специалисты со знанием китайского языка с хорошей оплатой труда.
Кроме того, Китай — это огромный рынок с большим количеством вакансий в различных компаниях. Китайский язык становится очень популярным и обещает стать вторым по популярности после английского уже в ближайшее время.
Поэтому для того, чтобы правильно произнести слово, нужно сперва выучить, как оно пишется, потом перевод на русский язык, написание на пиньине и запомнить номер его тона. Существует даже мнение, что за время, потраченное на изучение китайского языка, можно выучить несколько других менее сложных языков.
Основой письменности являются иероглифы китайского языка. Часто начинающего изучать отпугивает их количество – наиполнейший современный словарь насчитывает до 106 000 знаков и их вариантов! Но спешим обнадежить – для овладения основами языка достаточно знать всего 1 500 – 2 000 иероглифов.
Грамматика китайского языка тоже базируется на системе иероглифов, которые не имеют морфологической принадлежности – т. е. один и тот же иероглиф может быть существительным, прилагательным, глаголом. Для уточнения смысла используются дополнительные иероглифы. Что радует изучающих, так это отсутствие систем склонения и спряжения.
Китайский язык практически невозможно выучить без профессиональных преподавателей. Только с их помощью можно поставить правильное произношение, постичь тайны грамматики китайского языка и заговорить так, чтобы вас поняли.
Оптимальный вариант – записаться на курсы китайского языка в Москве, дополняя их занятиями дома. Как дополнение к основным занятиям на курсах рекомендуется использовать видеоуроки и смотреть фильмы на китайском языке, изучая правила по нашим учебникам.
Загрузка...