Казалось бы, язык жестов универсальный, его можно использовать где угодно, чтобы выразить свои эмоции или мысли без слов. Однако опытные путешественники перед поездкой обязательно изучают, какие жесты допустимо использовать в определенной стране, а от каких лучше воздержаться. Сегодня мы расскажем вам об этом.
Все в ваших руках в прямом смысле слова: один жест может заставить человека обидеться или улыбнуться.
За границей нужно осторожно жестикулировать, иначе могут возникнуть и комические, и трагические ситуации. Например, в странах Ближнего Востока нельзя давать что-нибудь человеку левой рукой, она считается нечистой, этим вы наносите серьезное оскорбление местному жителю. В ответ вам как минимум нагрубят!
Но оставим в покое таинственный Восток. Перейдем к англичанам и американцам. Жители Великобритании очень сдержанны в жестах, они предпочитают вообще не использовать их, считая активные телодвижения театральностью, наигранностью. Уж не из-за этого ли их считают такими чопорными?! Американцы более открыты, активны и жестикулируют не меньше нас с вами. Какие жесты в Великобритании и Америке отличаются от принятых у нас?
Дистанция между собеседниками. Парадоксально, но англичане приветствуют среднее расстояние между говорящими — 50-60 см, в то время как прогрессивные американцы предпочитают приближаться не ближе чем на 90 см. По одной из версий, дистанция между собеседниками зависит от. размера страны. Жители островных государств находятся на небольшой территории, поэтому и допускают малое расстояние между собеседниками.
Если вы остались в одном помещении с незнакомым американцем, он обязательно заговорит с вами. Не стоит отказываться от беседы, иначе вы нанесете ему оскорбление. У англичан, напротив, считается вполне нормальным не общаться с человеком, находящимся с вами в одной комнате. Отсюда возникает следующее отличие.
Если житель Америки хочет побыть в одиночестве, он закроется в отдельной комнате. Англичанин посчитает такое поведение странным, ведь чтобы побыть одному, ему достаточно просто не разговаривать ни с кем.
Поднятие бровей. Немцы очень любят такой жест, они выражают им восхищение чьими-то словами. Жители Великобритании принимают подобное движение в штыки: для них это выражение скептического отношения к какой-либо идее.
Когда мы хотим дать собеседнику понять, что слушаем его, то киваем головой. Англичане вместо этого просто моргают, при этом они не будут смотреть вам прямо в глаза.
Думаем, всем знакомый факт: иностранцы улыбаются намного чаще, чем наши соотечественники. Причем это особенность их культуры, а не показная вежливость.
Когда житель Великобритании встречает вас в первый раз или, наоборот, прощается с вами, он обязательно пожмет вам руку. На всех остальных встречах англичане обходятся без рукопожатий, поцелуев и объятий, они считают это лишним. Американцы же при каждом появлении будут пожимать вам руку, могут дружески похлопать по плечу или обнять в зависимости от ситуации.
Если вы постучите указательным пальцем по носу, англичане расценят этот жест как призыв сохранить что-то в тайне, конспирацию. Итальянцы таким образом предупреждают об опасности, а веселые голландцы сообщают, что кто-то пьян.
Теплая улыбка — универсальный язык доброты. Если мы считаем что-то, то загибаем пальцы к кулаку. Такой жест жителям Америки покажется смешным, ведь они считают, отгибая пальцы от кулака.
Мы перечислили самые распространенные отличия в жестах англичан, американцев и наших соотечественников. В остальном язык невербального общения схож с нашим. Ничего страшного, если вы забудете о значении того или иного жеста и попадете в неловкую ситуацию, здесь вас выручит самый приятный и однозначный знак — искренняя улыбка.
Хотите получить доказательства того, что при желании можно обмануть кого угодно, а хоть бы и все человечество? Предлагаем вам лично прочитать статью, чтобы убедиться в этом. Мы собрали для вас самые сумасшедшие теории заговора, которые пришлись по душе американцам. Одни в это верят, а другие — делают!
К концу 2018 года распространение заболевания имело исполинские масштабы, однако истинная причина эпидемии доподлинно не известна. Зато есть сведения о том, что американское правительство получило указ от Дональда Трампа об отмене установленных правил, касающихся проверки поливочных вод. Вот только в действие решение президента приведено не было, возможно, потому, что район вспышки эпидемии кишечной палочки оказался слишком велик. Между тем многие жители США, обвиняют во всем пресловутый салат-латук.
Есть также другая версия глобального переселения, согласно которой караван центральноамериканцев был насильно создан неким преступником. А вот третья теория вообще из раздела фантастики! В ней говорится, что мигранты являются объединившимися членами опасных группировок. К счастью, все версии оказались ошибочными и были опровергнуты за неимением доказательств.
Разговоры об этом основывались на том, что значительная часть питьевой воды в США искусственно фторируется. А делается это потому, что очень полезно для зубов. Практика насыщения воды фтором издавна является предметом спора, вот страсти и накалились. Сторонники теории заговора считают, что новейшее исследование показало, что данное вещество является нейротоксином и вредит здоровью. Однако доказательств тому, что уровень фтора превышает допустимую норму, не имеется.
Пресловутый «Твитер» сумел убедить американцев в том, что супруга принца Гарри в действительности ратует за возвращение Северной Америки англичанам. По мнению сторонников теории заговора, брак леди Маркл – не более чем тонкий политический ход, направленный на воссоединение двух стран. Однако завистники не правы, ведь эти двое действительно любят друг друга.
Такая версия всплывает наружу после каждого подобного инцидента. Теоретики считают, что стрельба, открытая в феврале на территории средней школы Марджори Стоунман Дуглас (Паркленд, Флорида), была организована влиятельными людьми для поддержания контроля над использованием оружия. Родилась эта версия спустя час после начала инцидента потому, что один из выживших студентов приходится сыном сотруднику ФБР, находящемуся в отставке. Слух о том, что студенты были проплаченными актерами, весьма умело сыгравшими жертв катастрофы, разлетелся со скоростью света. А как вам подобный поворот событий?
В мае прошлого (2018) года в Сети пробежал слух о том, что в нижней части Пуны случилось извержение вулкана. В качестве причины было указано появление трещин, вызванное нагнетанием жидкости в земной коре с целью раскалывания твердых пород и высвобождения залежей нефти. Якобы сделано это было умышленно владельцами близлежащего геотермального завода. Однако подобная теория не только ошибочна, но и попросту бессмысленна.
Недавнее исследование доказало, что люди, как правило, легко верят в существование теории заговора. Ведь человечество рассматривает мир как потенциальную угрозу и не желает выстраивать логических связей между разного рода происшествиями, чтобы не утруждать себя лишними размышлениями. Поэтому неудивительно, что столь бредовые идеи были так хорошо восприняты в ушедшем 2018 году. А вы верите подобным слухам?
Improve your fluency
Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться
Каждый, кто учит английский язык, задумывается: как говорить как американцы или англичане? Мы уже давали некоторые советы касательно того, что нужно учить, чтобы речь звучала богато и звучала максимально естественно. Сегодня мы рассмотрим несколько практических рекомендаций, которые помогут сделать речь приближенной к речи носителей языка. Говорим сразу, что речь пойдет не о произношении, а о построении предложений, которые будут звучать естественно, а не так, будто они вызубрены из учебников.
Такие сокращенные варианты ответа звучат более естественно и с первых минут общения помогут вам произвести впечатление человека, который бегло говорит на английском. Обычно так отвечают сами носители языка.
В этом разделе мы хотим обратить внимание не на то, что нужно учиться произносить звуки максимально приближено к тому, как их произносят носители языка. Думаем, что работа над произношением звуков английского языка, например, таких как межзубные звуки или звук “r” очевидна. Но многие люди, которые научились красиво выговаривать эти звуки, все равно часто говорят недостаточно бегло, и их речь может звучать очень неестественно, будто говорит запрограммированный робот. Внимательно прислушайтесь к говору носителей языка. К примеру, если вы учите американский английский – прислушивайтесь, как говорят американцы. Так, вы можете отчетливо услышать, что, например, в предложении частичка “to” звучит как t’, то есть, англоязычные граждане произносят ее, немного сокращая, она будто плавно переходит в другое слово. Именно из-за таких нюансов нам их речь и кажется слишком быстрой и не совсем разборчивой.
Беглости речи помогут добиться различные сокращения, например, письменное сокращение от don’t know – dunno, появилось как раз по той причине, что носители английского языка так и произносят это словосочетание.
Внимание! Этим трюком следует пользоваться только тогда, когда вы говорите без заминок, не думая над каждым отдельным словом, иначе медленно произнесенное сокращение может выглядеть немного нелепо
Такие сокращения сделают вашу речь очень естественной, а их знание поможет лучше понимать носителей английского языка. Для того, чтобы лучше понять, о чем речь, предлагаем рассмотреть данный тип сокращений сразу же на примере. Для этого возьмем следующее предложение.
I would have preferred going with you.
— Я бы предпочел пойти с тобой.
Как можно сократить это предложение и сделать его менее формальным?
Конечно, мы можем сократить I would до I’d, или же would have до would’ve. Но есть и другие способы – cделать это, используя двойное сокращение. Обязательно учитывайте, что можно такие сокращения использовать только в неформальной речи.
Попробуйте произнести это предложение быстро. Звучит очень бегло и естественно, и очень напоминает фразы носителей языка, которые бывает сложно разобрать во время живого общения или же во время просмотра фильмов. Именно поэтому эти сокращения важно, если и не использовать в своей речи, то хотя бы знать о них, и уметь определять на слух.
Но и это сокращение можно сократить (уж, простите за тавтологию
Таким образом, наше I would have превратилось в I’da. И такие сокращения используются в английской речи каждый день. Так же само сокращаются и She would have she’da и так далее. Исключением является лишь it would have, поскольку it’da неудобно произносить, зато, можно сказать it would’ve.
Или же, допустим, нас спрашивают:
– Как прошли твои выгодные?
Мы можем ответить:
Также для замещения мы можем использовать следующие слова и конструкции:
What dress are you going to buy? – Какое платье ты собираешься купить?
I’m thinking of buying that red one. – Думаю, купить то красное.
Would you like a cup of tea? – Хочешь чашку чая,
I’d like one. – Не откажусь от одной.
Тут мы cup of tea заменили на one, сократив таким образом наш ответ.
Let’s go to the party? – Давай пойдем на вечеринку.
That sounds great. – Звучит здорово.
Hope so
I’m sure you’ll make peace with your mom. – Я уверен, ты помиришься с мамой.
So do I / Neither do I
I want to listen to this song one more time. – Я хочу послушать эту песню еще раз.
Так в английском языке называют упущение некоторых слов для того, чтобы избежать повторений.
Например, когда нет нужды повторять в одном предложении одно и то же дважды.
And, but, or
I felt angry and disappointed about what he said about my best friend.
Я был зол и разочарован тем, что он сказал о моем лучшем друге.
Нет необходимости говорить I felt angry and I felt disappointed, поэтому после and мы упустили I felt .
В конце фразы
He wanted to visit you yesterday, but he couldn’t.
Он хотел зайти к тебе вчера но не смог.
Нет смысла после couldn’t повторять visit you yesterday, поэтому вместо этого мы просто ставим точку.
I like drinking tea more than she does.
– Я люблю пить чай больше, чем она.
С инфинитивом
I don’t play the guitar, but I used to.
– Я не играю на гитаре, но раньше играл.
Надеемся, материал, как говорить как американцы или англичане, был полезен и помог вам сделать речь чуть более беглой и естественной. Тренируйтесь говорить на английском как можно чаще, и у вас обязательно все получится!
Читайте также:
Загрузка...