- Как быстро выучить турецкий
- Как выучить персидский язык
- Как выучить английский язык самостоятельно
- — самоучитель по турецкому языку;
- — русско-турецкий словарь;
- — книги и фильмы на турецком;
- — интернет.
- Турецкий язык
- выучить турецкий язык
- — учебники и пособия по турецкому языку;
- — русско-турецкий словарь;
- — интернет, где можно найти аудио-/видеоматериалы и обучающие программы;
- — тетрадь.
- — компьютер;
- — интернет;
- — наушники;
- — микрофон;
- — деньги;
- — наставник/собеседник.
- Материалы для изучения турецкого языка
- — компьютер;
- — интернет;
- — наушник/микрофон;
- — клуб общения;
- — наставник;
- — писчие принадлежности.
- Базовый и разговорный турецкий. Практика общения.
Выучите алфавит и правила чтения. Буквы турецкого языка записываются латиницей. Если вы знаете английский алфавит, чтение большинства знаков не вызовет у вас проблем. Однако в турецком языке есть ряд специфических букв, которые следует выучить отдельно. Например, ç соответствует звуку [ч].
Найдите репетитора по турецкому языку. Многие преподаватели курсов ведут частные занятия на территории языковых школ. Также вы можете найти учителя, который будет приезжать к вам домой. Многие преподаватели готовы вести занятия через Skype. Поэтому вы сможете учиться, даже если живете с педагогом в разных городах.
Общайтесь с носителями языка. В интернете легко можно познакомиться с турками, например, в социальных сетях. Турецкие мужчины часто проявляют излишнее внимание к женщинам. Поэтому, если вы не хотите вступать в личные отношения, постарайтесь найти для общения турчанку. Обычно они приветливые и общительные, поэтому вам не составит труда обрести приятельницу по переписке.
Слушайте песни на турецком. В интернете можно найти слова любимых композиций. Постарайтесь самостоятельно сделать перевод, а затем выучить текст. Так вы узнаете новые слова и усвоите грамматические конструкции.
Смотрите фильмы на турецком языке. Для начала вы можете выбирать кино с субтитрами на русском языке. Когда вы выучите язык немного лучше, смотрите фильмы с подписями на турецком. В дальнейшем вы сможете понимать большую часть диалогов на слух, и субтитры вам не понадобятся.
Общайтесь во время поездок в Турцию. Не стесняйтесь говорить по-турецки. В первое время вы будете делать много ошибок, с трудом подыскивать слова. Это естественный этап при изучении нового языка. Чем больше вы будете говорить на турецком, тем быстрее вы освоите язык.
Я вижу, что рубрика первых фраз на разных языках довольно популярна, а значит нужна вам. Поэтому продолжаем с новыми языками! Сегодня выучим несколько базовых фраз, которые помогут поздороваться и немного пообщаться на турецком.
Если вы новичок, очень важно получать поддержку в обучении от преподавателя турецкого языка. Занимаясь с учителем, вы правильно научитесь произносить новые выражения, а также использовать то, что выучили, в речи. Найти репетитора или даже попрактиковаться с носителем турецкого языка интереснее всего на сервисе ITALKI .
Начнем по традиции с приветствия — поздороваться на турецком языке нужно словом Merhaba! . Если вы встретили друга или знакомого в первой половине дня, скажите Günaydın! , если после полудня, то — İyi günler! , а вечером уместной будет фраза — İyi akşamlar! .
Фраза Hoş geldin! — означает «добро пожаловать», ее используют, когда обращаются к одному человеку. Если вы встретите сразу несколько друзей или знакомых, то скажите им — Hoş geldiniz! . Когда данные фразы обращены к вам, благодарите в ответ — Teşekkür ederim. или Teşekkürler. .
Итак, мы поздоровались с нашим собеседником. Пора поинтересоваться друг у друга, как идут дела. Если вы общаетесь «на ты», подойдет фраза Nasılsın? , а ответом будет İyiyim sağol, sen nasılsın? , что означает «спасибо, а ты?». В ситуации, где с собеседником вы общаетесь «на вы», поможет вопрос Nasılsınız? , ответ в этом случае звучит как İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız? .
А вот несколько выражений, которые можно использовать при знакомстве:
- Adım. — Меня зовут.
- Adınız ne? — Как вас зовут?
- Adın ne? — Как тебя зовут?
- Memnun oldum. — Приятно познакомиться.
- Ben de memnun oldum. — И мне с вами тоже.
- Nerelisiniz? — Откуда вы?
- Nerelisin? — Откуда ты?
- Rusyalıyım — Я из России.
Есть еще несколько слов благодарности, например, Sağol. и Çok teşekkür ederim. , что значит «большое спасибо».
В ответ на благодарность можно ответить Bir şey değil или Rica ederim . Если же вы хотите о чем-то попросить, начните со слова Lütfen и выскажите всю просьбу.
Бывают ситуации, когда необходимо принести извинения. В этом случае вас выручит фраза Özür dilerim. или универсальное Pardon. , после которого можно продолжить фразу.
Скорее всего в простом диалоге вам пригодятся фразы:
- Anlamıyorum. — Я не понимаю.
- Türkçe’de . nasıl denir? — Как будет по-турецки .
- Rusça biliyor musunuz? — Вы говорите по-русски?
- Evet. — Да.
- Hayır. — Нет.
- Bilmiyorum. — Я не знаю.
- … nerede? — Где находится .
Пришло время прощаться — Hoşçakal! , а «пока-пока» будет Güle, güle! . Не забудьте пожелать друг другу удачи — İyi şanslar! !
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
- Цены в Турции сейчас
- Опасно ли ехать в Турцию сейчас
- Когда лучше ехать в Турцию + погода и температура воды
Шуточная надпись-реклама на турецком вещевом рынке в Анталии
- Если едете по путевке, то почти 100 %, что в отеле будет русскоговорящий персонал, экскурсоводы и аниматоры.
- В магазинах, на рынках в туристических местах, скорее всего, тоже знают русский, а если нет, то пользуйтесь калькулятором, чтоб узнать, сколько стоит тот или иной товар, или листком бумаги – и пусть они на нём пишут цены.
- Рисуйте. Может быть, некоторые будут стесняться рисовать на бумаге, но я такой способ использовал активно. Очень помогает, особенно при самостоятельном путешествии по Центральной Турции.
- Бывает, что турки звонят своим русскоговорящим знакомым, чтобы они помогли перевести то, что вы им говорите. Довольно необычное и веселое получается общение.
- Жесты, мимика тоже сильно помогают. Пока не попробуете такой способ, не поверите, сколько всего можно объяснить на языке жестов.
- Распечатайте мой разговорник и носите его с собой. Постарайтесь выучить из него десяток самых употребляемых слов. Турецкие слова несложны в произношении.
Незнание турецкого или английского языка – это не причина не ехать в Турцию. Я самостоятельно не раз был в Турции во многих местах страны, зная всего 20 основных турецкий слов и используя вот такой маленький русско-турецкий разговорник для туристов с произношением.
Лайфхак 1 — как купить хорошую страховку
Очень сложно выбрать хорошую страховку. Поэтому для путешественников я составил составил рейтинг. Отзывы, мнения и свежую информацию для рейтинга я беру, опираясь на свой опыт, а также анализируя туристические форумы и профильные сайты.
Лайфхак 2 — как найти отель на 20% дешевле
Сначала выбираем отель на Booking. У них отличная база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле через поисковик RoomGuru.
Читайте также: